1 00:01:12,198 --> 00:01:13,616 Πώς στο καλό το έκαναν αυτό; 2 00:01:18,454 --> 00:01:19,538 Τα τρόπαιά μου! 3 00:01:19,622 --> 00:01:22,458 Μου πήρε 20 χρόνια να κερδίσει αυτά τα τρόπαια. 4 00:01:22,959 --> 00:01:24,239 Λοιπόν, κάποιος βρήκε επιτέλους τον τρόπο 5 00:01:24,293 --> 00:01:25,378 να πάτε στο προορισμό Coach Fitz. 6 00:01:25,461 --> 00:01:27,171 Ξέρεις τι είναι λέγοντας, έτσι δεν είναι; 7 00:01:27,255 --> 00:01:28,631 Είναι το έργο του φαντάσματος, 8 00:01:28,714 --> 00:01:30,943 όπως όλα τα άλλα συνέβαινε εδώ γύρω. 9 00:01:30,967 --> 00:01:31,967 Φάντασμα; 10 00:01:32,635 --> 00:01:34,470 Το φάντασμα του Garrison Jacobs. 11 00:01:34,553 --> 00:01:36,639 Το παιδί που σκοτώθηκε όταν έχτισαν την ανατολική πτέρυγα. 12 00:01:36,722 --> 00:01:39,392 Πού ήσουν τις τελευταίες δύο εβδομάδες; Σε μια σπηλιά; 13 00:01:39,892 --> 00:01:41,018 Ε... 14 00:01:44,021 --> 00:01:45,481 Δεν είναι απλά τυπικό; 15 00:01:45,564 --> 00:01:47,275 Λίγα περίεργα, ανεξήγητα γεγονότα, 16 00:01:47,358 --> 00:01:49,485 και αμέσως ανθρώπους αρχίστε να μιλάτε poltergeist. 17 00:01:49,860 --> 00:01:52,321 Πώς αλλιώς εξηγείτε το μπερδεμένα έπιπλα σαλονιού; 18 00:01:52,405 --> 00:01:53,698 Και τα μαλλιά της δασκάλας του μαγαζιού; 19 00:01:53,990 --> 00:01:54,990 Ο άνεμος. 20 00:02:00,746 --> 00:02:02,873 Λοιπόν, πολύς κόσμος πιστέψτε ότι ήταν η Garrison, 21 00:02:02,957 --> 00:02:04,417 επιστρέψτε από το νεκρός να μας στοιχειώσει. 22 00:02:07,169 --> 00:02:08,212 Αυτός είναι; 23 00:02:08,504 --> 00:02:09,588 Ωχ λα λα. 24 00:02:11,632 --> 00:02:15,219 Κορυφαίος αθλητής σε τρία αθλήματα. Κύριος κιθαρίστας σε συγκρότημα. 25 00:02:15,553 --> 00:02:18,222 Για να μην πω drop-dead πανέμορφο. 26 00:02:18,306 --> 00:02:20,182 Μπορεί να στοιχειώσει το κάστρο μου ανά πάσα στιγμή. 27 00:02:20,266 --> 00:02:21,266 Ναι. 28 00:02:37,491 --> 00:02:38,743 Να ανάψουμε τα φώτα; 29 00:02:39,118 --> 00:02:41,537 Όχι. Μια σύνοδος λειτουργεί καλύτερα στο σκοτάδι. 30 00:02:41,829 --> 00:02:42,913 Πώς το ξέρεις αυτό; 31 00:02:44,999 --> 00:02:47,877 Εντάξει, δεν ξέρω, αλλά είναι πιο ανατριχιαστικό έτσι. 32 00:02:52,381 --> 00:02:55,885 Άκουσέ μας, Garrison Jacobs. Νιώθουμε την παρουσία σας. 33 00:02:55,968 --> 00:02:58,095 Ακούστε μας και μιλήστε μας. 34 00:03:02,725 --> 00:03:05,227 Τι κάνετε εσείς οι πρώτοι στο γυμναστήριό μου αυτή την ώρα; 35 00:03:05,561 --> 00:03:07,229 Κάνουμε μια συνάντηση, Νέλσον. 36 00:03:07,605 --> 00:03:08,898 Όχι για τους άκαμπτους. 37 00:03:09,190 --> 00:03:11,192 Τι χρειάζεσαι επικοινωνήστε με έναν νεκρό για; 38 00:03:12,735 --> 00:03:15,404 Δεν θα προτιμούσατε να έχετε ένα live ένα, σαν εμένα; 39 00:03:19,784 --> 00:03:21,952 Ο πίνακας μίλησε, έρπω! 40 00:03:24,538 --> 00:03:25,538 Α, ναι; 41 00:03:27,124 --> 00:03:28,124 Γεια σου! 42 00:03:31,462 --> 00:03:33,255 Λοιπόν, τώρα ο Νέλσον μίλησε. 43 00:03:42,765 --> 00:03:44,600 - Ποιος το έκανε αυτό; - Όχι εγώ. 44 00:04:06,455 --> 00:04:07,540 Τέρυ, αρκετά. 45 00:04:07,915 --> 00:04:10,042 Θα πρέπει να είσαι κάτω στο προβλήτες αναζητούν λαθρέμπορους. 46 00:04:10,126 --> 00:04:12,962 Μη διακυβεύοντας το γυμνάσιο σας, περιμένοντας μικρούς βάνδαλους. 47 00:04:13,045 --> 00:04:14,296 Μόνο ένα ακόμη σκούπισμα. 48 00:04:14,630 --> 00:04:17,630 Αν μπορώ να πιάσω αυτό το λεγόμενο φάντασμα η πράξη, μπορώ να αποδείξω ότι όλα είναι φάρσα. 49 00:04:20,469 --> 00:04:22,972 Έχετε ήδη επενδύσει πολύς χρόνος σε αυτό. 50 00:04:25,099 --> 00:04:26,350 Και απλά απέδωσε. 51 00:04:30,896 --> 00:04:31,897 Είναι αυτός. 52 00:04:32,481 --> 00:04:33,566 Είναι Garrison. 53 00:04:35,985 --> 00:04:38,737 Έλα σε μας, Garrison. Είμαστε εδώ για εσάς. 54 00:04:38,821 --> 00:04:40,364 Ίσως είσαι εσύ, αλλά εγώ δεν είμαι. 55 00:04:59,091 --> 00:05:00,426 Κυνηγά τον Νέλσον. 56 00:05:07,725 --> 00:05:08,767 Ουάου! 57 00:05:11,520 --> 00:05:14,064 Εντάξει, Κάσπερ, Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το λέω αυτό, 58 00:05:14,148 --> 00:05:16,484 αλλά θέλεις τον Νέλσον, πρέπει να περάσεις από εμένα. 59 00:06:18,587 --> 00:06:21,090 Δεν υπάρχει διέξοδος. Δεν υπάρχει διέξοδος! 60 00:06:27,638 --> 00:06:28,639 Γεια σου! 61 00:06:49,952 --> 00:06:52,746 Ήθελε τον Νέλσον. Δεν ενδιαφερόταν ούτε για τα κορίτσια ούτε για εμένα. 62 00:06:52,830 --> 00:06:53,872 Μέχρι που προσπάθησα να τον βοηθήσω. 63 00:06:54,164 --> 00:06:56,875 "Το." Έτσι, τώρα ακόμα κι εσύ πιστεύεις ότι είναι φάντασμα. 64 00:06:57,376 --> 00:06:58,460 Όλοι οι άλλοι το κάνουν. 65 00:06:58,752 --> 00:07:00,438 Τα παιδιά έχουν ακόμη άρχισε να ντύνεται σαν αυτόν. 66 00:07:00,462 --> 00:07:02,798 Κάποια από τα κορίτσια φορούν μαύρο ως ένδειξη πένθους. 67 00:07:03,257 --> 00:07:04,800 Δεν είστε όλοι οι άλλοι. 68 00:07:05,259 --> 00:07:08,137 Αυτοί οι άνθρωποι πιστεύουν οτιδήποτε δεν μπορούν να εξηγήσουν είναι μαγεία. 69 00:07:09,013 --> 00:07:11,223 Φυσικά, δεν πιστεύεις σε τέτοια πράγματα. 70 00:07:12,266 --> 00:07:14,602 Φυσικά και το κάνω. Τα έχω δει όλα. 71 00:07:14,935 --> 00:07:18,188 Δαίμονες, μάγισσες, αθάνατοι, ζόμπι. 72 00:07:18,522 --> 00:07:21,358 Αλλά αυτό το πράγμα, δεν το κάνω Ξέρω, απλά νιώθω τόσο... 73 00:07:22,067 --> 00:07:23,402 Λύκειο λοιπόν. 74 00:07:26,488 --> 00:07:29,033 Είχαν αυτόν τον πίνακα και αυτοί το χρησιμοποίησε για να φωνάξει το φάντασμα, 75 00:07:29,116 --> 00:07:30,116 και γύρισε. 76 00:07:30,242 --> 00:07:32,745 Μόνο για να τους μιλήσω. Schway, ε; 77 00:07:33,037 --> 00:07:35,122 Ναι, αγαπητέ, πολύ «Σγουέι». 78 00:07:35,664 --> 00:07:38,500 Γεια, ίσως θα μπορούσαμε να κάνουμε μια συνεδρίαση εδώ, στο σπίτι. 79 00:07:38,876 --> 00:07:39,876 Τι για, squirt; 80 00:07:40,210 --> 00:07:41,670 Να φέρει πίσω το φάντασμα του μπαμπά. 81 00:07:44,298 --> 00:07:46,216 Ματ, αγάπη μου. 82 00:07:46,967 --> 00:07:48,844 Δεν υπάρχουν τέτοια πράγματα σαν φαντάσματα. 83 00:07:49,219 --> 00:07:50,929 - Μα το σανίδι... - Είναι ψεύτικο. 84 00:07:57,436 --> 00:07:58,520 Ο μπαμπάς έφυγε, αγάπη μου. 85 00:07:59,021 --> 00:08:00,981 Δεν γυρνάει, ακόμα και σαν φάντασμα. 86 00:08:01,357 --> 00:08:03,901 Αλλά πρέπει να τον ξαναδώ. πρέπει να. 87 00:08:05,402 --> 00:08:06,904 Ξεχνώ πώς ήταν. 88 00:08:18,916 --> 00:08:20,834 Θα πάμε όλοι το εμπορικό κέντρο μετά το μάθημα. 89 00:08:20,918 --> 00:08:22,753 Όλοι θα είναι εκεί, Τσέλσι. 90 00:08:22,836 --> 00:08:23,836 Δροσερός. 91 00:08:33,055 --> 00:08:34,598 Αχ! Τέλειος. 92 00:08:39,395 --> 00:08:41,689 Πολύ αστείο. Ποιος ανέβασε το κρύο; 93 00:08:42,064 --> 00:08:43,064 Γεια σου! 94 00:09:00,916 --> 00:09:02,042 Τι συμβαίνει; 95 00:09:05,504 --> 00:09:06,504 Απενεργοποιήστε το. 96 00:09:06,839 --> 00:09:07,839 προσπαθώ. 97 00:09:18,225 --> 00:09:19,268 Το έκανες αυτό; 98 00:09:19,852 --> 00:09:20,894 Δεν νομίζω. 99 00:09:44,042 --> 00:09:45,169 Κάτι είναι εκεί μέσα. 100 00:09:47,129 --> 00:09:48,464 Όχι η φανταστική απειλή σας. 101 00:09:50,632 --> 00:09:52,217 - Νομίζεις; - Σίγουρα. 102 00:09:52,301 --> 00:09:54,678 Δηλαδή, εμείς είμαστε αυτοί που του ανέβασε το πνεύμα. 103 00:09:54,762 --> 00:09:57,222 Είναι λογικό αυτό θα ήθελε να επικοινωνήσει μαζί μας. 104 00:09:57,723 --> 00:09:58,891 Στα ντους; 105 00:10:00,100 --> 00:10:02,227 Ω, Θεέ μου! Πρέπει να το δεις αυτό. 106 00:10:11,278 --> 00:10:12,863 «Σε αγαπώ ακόμα». 107 00:10:15,949 --> 00:10:17,367 Α! 108 00:10:17,659 --> 00:10:20,829 Κανένας από τους ζωντανούς φίλους μου μου άφησε ποτέ ένα τέτοιο σημείωμα. 109 00:10:20,913 --> 00:10:22,164 Αλλά για ποιον είναι; 110 00:10:23,373 --> 00:10:25,793 Ένα αόρατο αγόρι μέσα τα ντους των κοριτσιών. 111 00:10:26,251 --> 00:10:27,961 - Γιατί δεν το σκέφτηκα; - Τι; 112 00:10:28,045 --> 00:10:29,045 Δεν πειράζει. 113 00:10:29,922 --> 00:10:32,382 Προσπαθούμε να μάθουμε ποιος Η κοπέλα του Garrison ήταν, 114 00:10:32,466 --> 00:10:34,426 πριν πεθάνει, και δώσε της το μήνυμα. 115 00:10:34,510 --> 00:10:36,553 Αλλά είπατε ότι το Blade ήταν το τελευταίο στο ντους; 116 00:10:36,637 --> 00:10:38,722 Ναι, το είδε να γράφεται. 117 00:10:41,016 --> 00:10:42,016 Ω! 118 00:10:42,893 --> 00:10:44,520 Σκέφτεσαι το μήνυμα ήταν για την Blade; 119 00:10:46,146 --> 00:10:48,357 Πρώτα το λεγόμενο φάντασμά μας προσπάθησε να σκοτώσει τον Νέλσον. 120 00:10:48,816 --> 00:10:51,610 Στη συνέχεια άφησε ένα μήνυμα αγάπης για τον Blade. Τώρα, τι τους συνδέει; 121 00:10:51,693 --> 00:10:52,861 Δεν συνδέονται. 122 00:10:52,945 --> 00:10:54,780 Χώρισαν, μετά το πράγμα στην προβλήτα. 123 00:10:56,907 --> 00:10:57,908 Ω! 124 00:10:58,242 --> 00:10:59,242 Όλα ταιριάζουν. 125 00:10:59,576 --> 00:11:01,995 Το μήνυμα, Νέλσον, ο δάσκαλος του μαγαζιού, ο Προπονητής. 126 00:11:02,538 --> 00:11:03,538 Τους μισούσε όλους. 127 00:11:03,914 --> 00:11:04,914 Δεν είναι φάντασμα. 128 00:11:06,917 --> 00:11:08,043 Είναι ο Willie Watt. 129 00:11:15,175 --> 00:11:16,426 Καλώς ήρθατε στην αίθουσα ανηλίκων. 130 00:11:16,718 --> 00:11:17,886 Έχω πάει εδώ πριν. 131 00:11:22,558 --> 00:11:25,769 Σας ενημερώνουμε ότι όλες οι δραστηριότητές σας θα παρακολουθούνται από αυτό το σημείο και μετά. 132 00:11:26,144 --> 00:11:29,857 Θα έχετε 15 λεπτά για σας επίσκεψη με αριθμό κρατούμενου 7725. 133 00:11:31,650 --> 00:11:32,734 Είσαι εδώ για να δεις τον Γουίλι; 134 00:11:33,110 --> 00:11:33,944 Ναι. Γιατί; 135 00:11:34,027 --> 00:11:35,404 Κανείς δεν έρχεται ποτέ να επισκεφτεί τον Γουίλι. 136 00:11:35,904 --> 00:11:36,989 Ούτε ο γέρος του; 137 00:11:37,281 --> 00:11:39,741 Κανένας. Όχι σε όλα τα ώρα που είναι εδώ. 138 00:11:40,158 --> 00:11:42,452 Κανείς δεν τηλεφωνεί. Κανείς δεν γράφει. Είναι ανατριχιαστικό. 139 00:11:42,786 --> 00:11:44,204 Αλλά και πάλι, το ίδιο και ο Γουίλι. 140 00:11:44,288 --> 00:11:45,888 Όλοι εδώ είναι α λίγο τον φοβάται. 141 00:11:45,914 --> 00:11:48,166 Φοβισμένος; Του αδύνατου Willie Watt; 142 00:11:48,625 --> 00:11:49,625 Ναι. 143 00:11:52,796 --> 00:11:53,796 Είδος υφάσματος! 144 00:11:58,343 --> 00:12:00,846 Δεν είναι το χειρότερο μέρος στο κόσμος, κάπως βαρετό. 145 00:12:01,263 --> 00:12:02,863 Έχεις χτυπήσει τις μηχανές βάρους. 146 00:12:03,015 --> 00:12:04,182 Βοηθάει να περάσει η ώρα. 147 00:12:04,516 --> 00:12:06,435 Και το ανακάλυψα Μου αρέσει να είμαι δυνατός. 148 00:12:06,518 --> 00:12:07,518 θα στοιχηματίσω. 149 00:12:08,979 --> 00:12:12,065 Εξάλλου, με καλή συμπεριφορά, Θα είμαι έξω σε λιγότερο από δύο μήνες. 150 00:12:14,985 --> 00:12:16,320 Στην ώρα για το junior prom. 151 00:12:18,488 --> 00:12:20,115 Αν θα έχουν το γυμναστήριο επισκευάστηκε εγκαίρως. 152 00:12:21,617 --> 00:12:22,701 Πώς το ήξερες αυτό; 153 00:12:25,162 --> 00:12:26,288 Μου είπε κάποιος από το σχολείο. 154 00:12:26,622 --> 00:12:27,622 ΠΟΥ; 155 00:12:28,040 --> 00:12:29,791 Τι είναι αυτό, McGinnis, 20 ερωτήσεις; 156 00:12:30,417 --> 00:12:33,879 Ο φρουρός είπε ότι κανείς δεν έρχεται ποτέ για να σε δω ή τηλεφωνεί ή γράφει. 157 00:12:34,880 --> 00:12:35,881 τι λες, 158 00:12:35,964 --> 00:12:38,245 που έβγαλα κρυφά από το juvie και έκανε μια επίσκεψη στο σχολείο; 159 00:12:38,550 --> 00:12:39,550 Κατά κάποιο τρόπο. 160 00:12:43,472 --> 00:12:45,223 Δεν ξέρω τι μιλάς για. 161 00:12:46,975 --> 00:12:47,975 είμαι σίγουρος. 162 00:12:52,022 --> 00:12:53,273 Το περιστατικό στην προβλήτα, 163 00:12:53,357 --> 00:12:55,837 σου άφησε κάποιου είδους ψυχοκινητική ικανότητα, έτσι δεν είναι; 164 00:12:55,984 --> 00:12:57,653 Ένα δώρο από τον φίλο μου το Golem. 165 00:12:57,736 --> 00:13:00,489 Όλοι νομίζουν ότι είσαι φάντασμα. Μόνο για αυτό μιλάνε. 166 00:13:01,114 --> 00:13:03,450 ξέρω. Είμαι ο ήρωας του σχολείου. 167 00:13:03,533 --> 00:13:05,327 Και αυτό δεν είναι το μισό για το τι μπορώ να κάνω. 168 00:13:05,786 --> 00:13:07,996 Τότε γιατί να μην φύγετε από εδώ; Κάνε αυτό που θέλεις. 169 00:13:08,330 --> 00:13:09,790 Γιατί όλοι θα το ξέρουν. 170 00:13:09,873 --> 00:13:11,667 Σε δύο μήνες, Θα φύγω από εδώ. 171 00:13:11,959 --> 00:13:14,252 Έχω όλη αυτή τη δύναμη και μια κανονική ζωή. 172 00:13:14,336 --> 00:13:15,754 Αν δεν με σκοντάψεις. 173 00:13:15,837 --> 00:13:17,255 Ξέρω να κρατάω ένα μυστικό. 174 00:13:19,841 --> 00:13:20,841 Εσύ καλύτερα. 175 00:13:21,551 --> 00:13:22,594 Ξέρω πού μένεις. 176 00:13:29,017 --> 00:13:30,352 Ωραία δουλειά, McGinnis. 177 00:13:30,811 --> 00:13:33,438 Μπρούμυτα, Watt! Τα χέρια πίσω από το κεφάλι σας! Τώρα! 178 00:13:36,942 --> 00:13:37,942 Κάνε του σφαλιάρα! 179 00:13:42,030 --> 00:13:44,241 Γουίλι, σταμάτα τώρα ή δεν θα σε αφήσουν ποτέ έξω. 180 00:13:50,914 --> 00:13:52,541 Έπρεπε να μείνεις εκτός αυτό, Τέρυ. 181 00:13:52,624 --> 00:13:53,750 Θα ήταν καλύτερα, 182 00:13:57,004 --> 00:13:58,005 για όλους. 183 00:14:16,732 --> 00:14:18,358 Τι νόμιζες επρόκειτο να συμβεί; 184 00:14:18,734 --> 00:14:20,902 Δεν ξέρω. Απλώς έπρεπε να είσαι σίγουρος ότι ήταν πραγματικά αυτός. 185 00:14:22,696 --> 00:14:24,114 ξέρω. μπέρδεψα. 186 00:14:27,284 --> 00:14:29,286 Μια βολή και θα το κάνει να είσαι έξω για ώρες. 187 00:14:29,661 --> 00:14:31,538 - Αν εμφανιστεί. - Α, θα δείξει. 188 00:14:31,621 --> 00:14:34,291 Έχει τραβηχτεί στο σχολείο. Είναι εμμονή. 189 00:14:34,666 --> 00:14:36,209 Ο τομέας εξειδίκευσής σας. 190 00:14:37,753 --> 00:14:39,463 Απλά πρέπει να πάρω αρκετά κοντά για να το χρησιμοποιήσετε. 191 00:14:40,881 --> 00:14:42,758 Αν κλείσω αυτό το σχολείο με βάση την προαίσθησή σου, 192 00:14:42,841 --> 00:14:43,841 και δεν εμφανίζεται, 193 00:14:43,884 --> 00:14:46,219 Πάω να έχω το σχολείο σανίδα που κοιτάζει πάνω από τον ώμο μου 194 00:14:46,303 --> 00:14:47,343 για το υπόλοιπο της καριέρας μου. 195 00:14:47,471 --> 00:14:48,889 Αυτό είναι δικαστική απόφαση. 196 00:14:48,972 --> 00:14:50,307 Αν δεν κλείσεις το σχολείο, 197 00:14:50,390 --> 00:14:53,060 θα με βάλεις να κοιτάξω πάνω σου ώμο στη φυλακή της κομητείας. 198 00:15:00,108 --> 00:15:01,151 Προσοχή, μαθητές. 199 00:15:01,443 --> 00:15:03,236 Αυτό είναι το Principal Ο Νακαμούρα μιλάει. 200 00:15:03,320 --> 00:15:05,947 Τα μαθήματα θα ανασταλούν μέχρι νεωτέρας. 201 00:15:06,031 --> 00:15:07,991 Παρακαλώ προχωρήστε σε τα σπίτια σας, 202 00:15:08,075 --> 00:15:10,952 όπου θα αποφυλακιστείτε μια τακτική μόδα. Σας ευχαριστώ. 203 00:15:13,413 --> 00:15:14,706 Είσαι ένας ήρωας για τους ανθρώπους μου. 204 00:15:14,790 --> 00:15:16,708 Καλύτερα να έχεις δίκιο για αυτό, παιδί μου. 205 00:15:37,646 --> 00:15:39,481 Ώρα να χτυπήσετε τα κύματα. 206 00:15:44,778 --> 00:15:45,778 Το σερφ έχει τελειώσει. 207 00:15:56,832 --> 00:15:58,708 Στάση! 208 00:16:18,854 --> 00:16:22,107 Ποτέ δεν κατάλαβα γιατί σου άρεσε να επιλέξω τα πιο αδύναμα παιδιά, Νέλσον. 209 00:16:22,190 --> 00:16:23,190 Μέχρι τώρα. 210 00:16:25,026 --> 00:16:27,320 Δεν είναι δίκαιο. Έχετε δυνάμεις. 211 00:16:27,404 --> 00:16:28,572 Δεν έχω καμία ευκαιρία. 212 00:16:30,657 --> 00:16:33,201 Εντάξει, αν είναι έτσι θες να το παίξεις. 213 00:16:33,285 --> 00:16:34,578 Μανό-α-μάνο. 214 00:16:35,704 --> 00:16:36,705 Χωρίς εξουσίες. 215 00:16:51,553 --> 00:16:53,972 Λοιπόν, ίσως μόνο λίγη δύναμη. 216 00:17:07,903 --> 00:17:09,279 Γουίλι, σε παρακαλώ. 217 00:17:09,863 --> 00:17:10,863 Παρακαλώ, τι; 218 00:17:10,906 --> 00:17:13,158 Ενδιαφερθήκατε για μένα όταν νόμιζες ότι ήμουν φάντασμα. 219 00:17:15,202 --> 00:17:16,202 Αργκ! 220 00:17:22,626 --> 00:17:25,337 Σχεδόν απογοήτευσα τις άμυνές μου, και μόνο για ένα φιλί. 221 00:18:28,984 --> 00:18:30,860 Ξέρεις τι έμαθα μέσα Juvie, Batman; 222 00:18:31,069 --> 00:18:32,737 Δεν κλωτσάς α άνθρωπος όταν είναι κάτω. 223 00:18:39,911 --> 00:18:40,911 Τον τσακίζεις. 224 00:18:50,714 --> 00:18:51,714 Ξεφύγω. 225 00:19:07,731 --> 00:19:09,107 Γουίλι, πρόσεχε. 226 00:19:40,055 --> 00:19:42,057 Συγγνώμη, παιδί μου. Δεν υπάρχουν επισκέπτες σήμερα. 227 00:19:51,358 --> 00:19:52,817 Γεια, θυμάμαι αυτό το ταξίδι. 228 00:19:53,193 --> 00:19:54,277 Ήταν υπέροχο. 229 00:19:54,361 --> 00:19:56,071 Έπεσες στη φωλιά του σφήκα. 230 00:19:56,154 --> 00:19:57,154 Το θυμάμαι κι εγώ. 231 00:19:57,489 --> 00:19:59,032 Αλλά όχι τόσο στοργικά όσο εσύ. 232 00:19:59,115 --> 00:20:00,909 Ο μπαμπάς σας προειδοποίησε να παρακολουθήσετε που πήγαινες. 233 00:20:00,992 --> 00:20:02,827 Αυτό το ήξερε είδος πραγμάτων. 234 00:20:02,911 --> 00:20:04,871 Βλέπω; Τον θυμάσαι. 235 00:20:04,954 --> 00:20:07,040 Και δεν θα φύγει ποτέ όσο τον κρατάς ζωντανό 236 00:20:07,457 --> 00:20:08,457 εδώ μέσα, 237 00:20:09,250 --> 00:20:10,250 και εδώ μέσα. 238 00:20:13,797 --> 00:20:15,548 Ή είναι εδώ; 239 00:20:15,924 --> 00:20:19,219 Ή εδώ, ή εδώ, ή εδώ, ή εδώ; 240 00:20:19,302 --> 00:20:21,763 Ναι, εκεί είναι. τον πήρα. τον πήρα.